Hola,
Soy traductor de lengua materna italiana, poseo una gran experiencia en la traducción del español, del inglés y del francés hacia el italiano, y estoy dispuesto a traducir y releer cualquiera de sus documentos hacia mi lengua materna.
Desde 2003, estoy especializado en la traducción de textos en los ámbitos de periodismo, de justicia, de comercio, de marketing, de folletos, de correspondencia personal o profesional, de certificados, de hostelería, de turismo, de moda y de joyería, así como en la localización de cualquier tipo de sitios Web.
La ciencia y la tecnología (ingeniería, electrónica, juegos, aparatos y manuales de uso) entran asimismo en mi campo de especialización.
Mi trabajo comprende siempre una relectura, para que el resultado sea impecable.
Respeto los plazos y las normas de confidencialidad.
Me gustaría ayudarles en cualquier necesidad que ustedes pudieran tener en lo concerniente a la lengua italiana.
Saludos,